Showing posts with label Press Conference. Show all posts
Showing posts with label Press Conference. Show all posts
VIDEO: Deaf News - Sign language interpreter Ashley Henderson stole the show at a flood press conference held by mayor the City of Houston.
HOUSTON, TX -- During Mayor Sylvester Turner's press conference to address Houston's disastrous flooding on Tuesday there was one person who stood out among the city's officials. But it wasn't a politician, member of an emergency agency, or a press officer. It was the sign language interpreter the city hired.
Ashley Henderson is an energetic interpreter who often works with the city, especially during televised press conferences that take place during disasters. She was there during last year's flooding and again this year. She's employed by the Nightingale Interpreting firm in Houston.
Her signing style became the subject of a Reddit.com post on Wednesday. It was hard to miss her enthusiastic facial expressions, and most people who commented on the post pointed out how that's just how effective sign language works.
"Yes, it may look funny to those who don't use or know sign language," Henderson told Chron.com.
"But it would look funny to (American Sign Language) users if there weren't any. Basically, if I talked English with no affect, intonation, pauses, it would be difficult for someone listening to pull the correct meaning, or to even be interested at all," she explained.
"Expressions are the lifeblood of ASL and provide the much needed grammar, tone, structure and meaning into an interpretation."
Henderson said she's been getting steady work assignments for city government in Houston for three years. She received her training at Lone Star College and became a certified sign language interpreter about six years ago. She enjoys her work but said sometimes people just don't get the importance of what she does.
"Some people complain about having to watch the interpreters next to whoever is speaking on TV because if you don't know the language it can be distracting," she said.
"Obviously, there are captions available on TV's, but I think we can all agree that most of the time the captioning quality during a live event can get jumbled, making it difficult to read in general, and it makes for a disadvantage to a significant number of Houstonians who need pertinent lifesaving information."
SOURCE
Related Terps Goes Viral:
Sign Language Interpreter Goes Viral During Ebola Press Conference
Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral
De Blasio's Deaf Interpreter Steals Spotlight
Cyclone Sign Language Guy Goes Viral
Eurovision Sign Language Interpreter Is A Web Hit
HOUSTON, TX -- During Mayor Sylvester Turner's press conference to address Houston's disastrous flooding on Tuesday there was one person who stood out among the city's officials. But it wasn't a politician, member of an emergency agency, or a press officer. It was the sign language interpreter the city hired.Ashley Henderson is an energetic interpreter who often works with the city, especially during televised press conferences that take place during disasters. She was there during last year's flooding and again this year. She's employed by the Nightingale Interpreting firm in Houston.
Her signing style became the subject of a Reddit.com post on Wednesday. It was hard to miss her enthusiastic facial expressions, and most people who commented on the post pointed out how that's just how effective sign language works.
"Yes, it may look funny to those who don't use or know sign language," Henderson told Chron.com.
"But it would look funny to (American Sign Language) users if there weren't any. Basically, if I talked English with no affect, intonation, pauses, it would be difficult for someone listening to pull the correct meaning, or to even be interested at all," she explained.
"Expressions are the lifeblood of ASL and provide the much needed grammar, tone, structure and meaning into an interpretation."
Henderson said she's been getting steady work assignments for city government in Houston for three years. She received her training at Lone Star College and became a certified sign language interpreter about six years ago. She enjoys her work but said sometimes people just don't get the importance of what she does.
"Some people complain about having to watch the interpreters next to whoever is speaking on TV because if you don't know the language it can be distracting," she said.
"Obviously, there are captions available on TV's, but I think we can all agree that most of the time the captioning quality during a live event can get jumbled, making it difficult to read in general, and it makes for a disadvantage to a significant number of Houstonians who need pertinent lifesaving information."
SOURCE
Related Terps Goes Viral:
Sign Language Interpreter Goes Viral During Ebola Press Conference
Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral
De Blasio's Deaf Interpreter Steals Spotlight
Cyclone Sign Language Guy Goes Viral
Eurovision Sign Language Interpreter Is A Web Hit
VIDEO: [CC] - Sign Language interpreter goes viral during De Blasio Ebola press conference in New York City.
NEW YORK - Video of the sign language interpreter during Mayor Bill de Blasio's news conference on New York City's first Ebola case.
While Mayor Bill de Blasio and health officials were giving updates on New York City’s first Ebola case Friday, the focus turned to another person in the room, the sign language guy.
The signer, who was seated to the right of the mayor, was enthusiastically signing throughout the press conference. It appeared as if he was talking to another signer who was seated in the audience.
Some even questioned whether he was a legitimate sign language interpreter. The Twitterverse soon noticed and tweets started taking the Internet by storm.
Within minutes of his TV appearance on Friday, people across the country had taken to the social networking site to express their delight at his efforts.
Although some people questioned whether the interpreter was legitimate, others said he appeared to be translating the Mayor's and health officials' comments via a signer in the audience.
During the conference, de Blasio commented on Dr Spencer, who went bowling in Brooklyn, rode the subway and walked the High Line before he was admitted to Bellevue Hospital Center on Thursday.
Despite Dr Spencer's activities, he told listeners: 'I want to repeat what I said last night: There is no cause for alarm,' according to CBS New York.
'New Yorkers who have not been exposed to an infected person's bodily fluids are simply not at risk. It's crucial to emphasize, it's not an airborne disease, it's not a casual contact disease.'
It comes as Dr Spencer's fiancée, Morgan Dixon, has been allowed to leave Bellevue Hospital Center in New York to return to the couple's home in Harlem.
With a pink scarf wrapped tightly around her face, Miss Dixon was pictured stepping out of an unmarked police car and walking quickly into her apartment this evening.
The 30-year-old, who has not yet shown any signs or symptoms of Ebola, is now under mandatory quarantine for 21 days, the virus's incubation period.
Meanwhile, Dr Spencer, 33, is currently undergoing treatment and remains in a 'stable' condition in isolation at the Manhattan-based hospital, which he was admitted to with a 100.3-degree fever.
According to the latest figures from the World Health Organization, the Ebola death toll is now 4,922, bringing the total of confirmed and suspected cases of the virus to 10,141.
Symptoms of Ebola include a fever, a headache, diarrhea, vomiting, muscle and joint aches and in some cases bleeding. These appear two to 21 days after exposure to the disease, the CDC said. Source
Related Terps Goes Viral:
Sign Language Interpreter Goes Viral During Ebola Press Conference
Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral
De Blasio's Deaf Interpreter Steals Spotlight
Cyclone Sign Language Guy Goes Viral
Eurovision Sign Language Interpreter Is A Web Hit
Related Terps Parodies/Spoofs:
SNL Spoofs Fake Sign Language Interpreter Skit
Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny
'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center
Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit
List of Mockery Sign Language Videos
Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral
Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny
Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group
Related Fake Interpreter:
Deaf Outraged Over Fake Sign Language Interpreter At Mandela Memorial
Flash News: I'm Schizophrenic, Says 'Fake' Interpreter
NAD Says 'Fake' Interpreter Signing Gibberish
'Fake' Sign Language Interpreter Defends Himself
Marlee Matlin Reacts To The 'Fake' Interpreter
ASL Morning Message: 'Fake Interpreter'
Real Interpreter of the Nelson Mandela Memorial
KODA Girl In Kindergarten Holiday Concert
#fakeinterpreter - Education Rights for Deaf Children
Deaf Advocates Asks Europe Union For Interpreter Standards
'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center
SNL Spoofs Sign Language Interpreter Skit
NEW YORK - Video of the sign language interpreter during Mayor Bill de Blasio's news conference on New York City's first Ebola case.While Mayor Bill de Blasio and health officials were giving updates on New York City’s first Ebola case Friday, the focus turned to another person in the room, the sign language guy.
The signer, who was seated to the right of the mayor, was enthusiastically signing throughout the press conference. It appeared as if he was talking to another signer who was seated in the audience.
Some even questioned whether he was a legitimate sign language interpreter. The Twitterverse soon noticed and tweets started taking the Internet by storm.
Within minutes of his TV appearance on Friday, people across the country had taken to the social networking site to express their delight at his efforts.
Turn On "Closed Captioned"
Although some people questioned whether the interpreter was legitimate, others said he appeared to be translating the Mayor's and health officials' comments via a signer in the audience.
During the conference, de Blasio commented on Dr Spencer, who went bowling in Brooklyn, rode the subway and walked the High Line before he was admitted to Bellevue Hospital Center on Thursday.
Despite Dr Spencer's activities, he told listeners: 'I want to repeat what I said last night: There is no cause for alarm,' according to CBS New York.
'New Yorkers who have not been exposed to an infected person's bodily fluids are simply not at risk. It's crucial to emphasize, it's not an airborne disease, it's not a casual contact disease.'
It comes as Dr Spencer's fiancée, Morgan Dixon, has been allowed to leave Bellevue Hospital Center in New York to return to the couple's home in Harlem.
With a pink scarf wrapped tightly around her face, Miss Dixon was pictured stepping out of an unmarked police car and walking quickly into her apartment this evening.
The 30-year-old, who has not yet shown any signs or symptoms of Ebola, is now under mandatory quarantine for 21 days, the virus's incubation period.
Meanwhile, Dr Spencer, 33, is currently undergoing treatment and remains in a 'stable' condition in isolation at the Manhattan-based hospital, which he was admitted to with a 100.3-degree fever.
According to the latest figures from the World Health Organization, the Ebola death toll is now 4,922, bringing the total of confirmed and suspected cases of the virus to 10,141.
Symptoms of Ebola include a fever, a headache, diarrhea, vomiting, muscle and joint aches and in some cases bleeding. These appear two to 21 days after exposure to the disease, the CDC said. Source
Related Terps Goes Viral:
Sign Language Interpreter Goes Viral During Ebola Press Conference
Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral
De Blasio's Deaf Interpreter Steals Spotlight
Cyclone Sign Language Guy Goes Viral
Eurovision Sign Language Interpreter Is A Web Hit
Related Terps Parodies/Spoofs:
SNL Spoofs Fake Sign Language Interpreter Skit
Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny
'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center
Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit
List of Mockery Sign Language Videos
Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral
Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny
Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group
Related Fake Interpreter:
Deaf Outraged Over Fake Sign Language Interpreter At Mandela Memorial
Flash News: I'm Schizophrenic, Says 'Fake' Interpreter
NAD Says 'Fake' Interpreter Signing Gibberish
'Fake' Sign Language Interpreter Defends Himself
Marlee Matlin Reacts To The 'Fake' Interpreter
ASL Morning Message: 'Fake Interpreter'
Real Interpreter of the Nelson Mandela Memorial
KODA Girl In Kindergarten Holiday Concert
#fakeinterpreter - Education Rights for Deaf Children
Deaf Advocates Asks Europe Union For Interpreter Standards
'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center
SNL Spoofs Sign Language Interpreter Skit
